SPANISH POST: Instrucciones seguidores Hannibal en español de HannibalHQ.com

(Many thanks to @Tatylosophy for this translation!)

Queridos fans de Hannibal:

Éste será un post general permanente, con enlaces a páginas de http://Hannibal-HQ.blogspot.com traducidas a diversos idiomas. Si en este momento están en Blogspot, el post principal en inglés se encuentra en: http://www.HannibalHQ.com. Los puntos se hallan clasificados en orden de importancia, de modo que si sólo tienen tiempo de seguir uno o dos puntos de la parte superior de la lista y enviar unos cuantos tweets, ello será de gran ayuda; comprendemos que a menudo estamos muy ocupados.

1) Para la actividad de los fans de esta semana, les agradecemos seguir a su coordinador de fans en estos tres sitios:

i) http://www.facebook.com/HannibalHQ; 

ii) http://ktgay.tumblr.com; 

iii) http://www.twitter.com/_Destati_

2) Estamos utilizando una herramienta para la gestión de cuentas de Twitter llamada tweetdeck, la cual les permite tuitear con nosotros mientras duermen ¡o aunque no estén frente a la computadora! He estado programando 20 tweets por hora, de modo que durante cada sesión de fans en Twitter de 2 horas se envían 40 tweets (uno cada 3 minutos):

i) Programador para Twitter: http://www.tweetdeck.com (El hashtag o etiqueta en uso para cada ocasión estará disponible en http://www.Facebook.com/HannibalHQ) 

ii) Video tutorial para el uso de Tweetdeck (seleccionen el recuadro azul en la parte superior derecha; seleccionen el reloj ubicado en la parte inferior para establecer la hora): http://youtu.be/pEtMaOxp9Jg?t=1m26s 

iii) Convertidor de zonas horarias (creamos un convertidor nuevo en la página de Facebook para cada evento semanal de tuiteo de etiquetas. Para la hora que van a convertir, utilicen la hora de Nueva York, jueves 10 p.m., tiempo del este (ET): http://www.timeanddate.com/worldclock/converter.html) 

3) Sigan en Twitter a todas las cuentas de los creadores de Hannibal: @NBCHannibal, @NeoProd, @BryanFuller y @DeLaurentiisCo para recibir información sobre “stickers” (calcomanías o pegatinas) adicionales en GetGlue, así como sobre otras promociones para los fans. Igualmente, es una buena idea seguir las otras cuentas de NBC en Internet: 

https://www.facebook.com/NBCHannibal, http://nbchannibal.tumblr.com, 
http://www.twitter.com/NBCHannibal, http://pinterest.com/nbctv/hannibal/, http://instagram.com/nbchannibal.

4) REGÍSTRENSE en la página de GetGlue entre las 10 p.m. ET y las 12 a.m. del jueves (horario de Nueva York) y conecten GetGlue a Twitter para que lo podamos ubicar (http://getglue.com/tv_shows/hannibal); desplácense hacia abajo en esta página para obtener información sobre cómo conectar Twitter/Tumblr/Facebook: http://getglue.com/settings/preferences) 

5) Si siguen a @ViolinCatherine y a @NubileDays en Twitter, vamos a llevar un registro de Patrocinantes Comerciales. Por favor, hagan lo posible por enviar un saludo a los patrocinantes, utilizando sus nombres en Twitter, mientras la etiqueta esté entre las tendencias del momento, ¿ok? 

6) Estoy intentando llevar un registro de todos los Fannibals en una lista de Twitter. Envíenme un tweet (@ViolinCatherine) para que los incluya, ¡y síganse entre sí para aumentar nuestro conteo de seguidores!https://twitter.com/violincatherine/hannibal/members 

Los queremos mucho, Fannibals. Gracias por todo lo que hacen. 
Kristy y Catherine